-
1 capital flows
движение капиталов
Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме, посредством покупки и продажи ценных бумаг. Глобализация экономики приводит к расширению движения капиталов не только внутри страны (например, инвестирование в производство, инфраструктуру, приобретение недвижимости и т.п.), но и между странами – см. «Бегство капиталов», Отток капиталов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital flows
-
2 international capital flows
межд. эк., фин. международное движение капитала (перемещение капитала из одной страны в другую; включает международные инвестиции и международное заимствование и кредитование; часть международного движения факторов производства)See:migration of capital, international investment, international borrowing and lending, official capital, private capital, foreign direct investment, foreign investment enterprise, international corporation, portfolio investment, real investment, financial investment, strategic investment, multinational investment, international tradeАнгло-русский экономический словарь > international capital flows
-
3 international capital flows
приток иностранного капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > international capital flows
-
4 cross-border capital flows
Экономика: трансграничные потоки капиталаУниверсальный англо-русский словарь > cross-border capital flows
-
5 duty on capital flows
Деловая лексика: налог на движение капитала, налог на перелив капитала -
6 guidelines for monitoring capital flows
Универсальный англо-русский словарь > guidelines for monitoring capital flows
-
7 international capital flows
Общая лексика: приток иностранного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > international capital flows
-
8 surge in capital flows
Экономика: резкая активизация международного движения капитала (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > surge in capital flows
-
9 duty on capital flows
-
10 types of international capital flows
Англо-русский экономический словарь > types of international capital flows
-
11 guidelines for monitoring capital flows
руководящие прнципы для контроля за потоками капиталаТерминологический словарь МИД России > guidelines for monitoring capital flows
-
12 guidelines for monitoring capital flows
Англо-русский дипломатический словарь > guidelines for monitoring capital flows
-
13 transparency of capital flows
English-russian dctionary of contemporary Economics > transparency of capital flows
-
14 transparency of capital flows
English-russian dctionary of diplomacy > transparency of capital flows
-
15 capital movements
движение капиталов
Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме, посредством покупки и продажи ценных бумаг. Глобализация экономики приводит к расширению движения капиталов не только внутри страны (например, инвестирование в производство, инфраструктуру, приобретение недвижимости и т.п.), но и между странами – см. «Бегство капиталов», Отток капиталов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital movements
-
16 capital fund flows
Экономика: потоки капитальных средств -
17 flows of international capital
Универсальный англо-русский словарь > flows of international capital
-
18 official capital
1) эк. официальный [государственный\] капитал (средства из государственного бюджета, перемещаемые за рубеж или принимаемые из-за рубежа по решению правительств, а также по решению межправительственных организаций; напр., государственные займы, ссуды, гранты, помощь и т. п.; в т. ч. средства, которыми распоряжаются МВФ, Всемирный банк, ООН и другие международные организации)Ant:See:2) пол. официальная столицаThe official capital of Benin is Porto-Novo. — Официальной столицей Бенина является г. Порто-Ново.
-
19 migration of capital
эк. движение [миграция\] капитала (перемещение капитала между отраслями, странами, регионами и т. п.)The migration of capital abroad enhances expectations both of inflation and a non-payment crisis. — Движение каптала за границу усиливает ожидания как инфляции, так и кризиса неплатежей.
See: -
20 cash flows used in operations before working capital changes
Бухгалтерия: денежные потоки, использованные в хозяйственной деятельности до изменений оборотного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > cash flows used in operations before working capital changes
См. также в других словарях:
Capital Flows — The movement of money for the purpose of investment, trade or business production. Capital flows occur within corporations in the form of investment capital and capital spending on operations and research development. On a larger scale,… … Investment dictionary
Capital flows in Japan — History = After World War II, Japan s return to world capital markets as a borrower was slow and deliberate. Even before the war, Japan did not participate in world capital markets to the same extent as did the United States or West European… … Wikipedia
capital flow — ˌcapital ˈflow noun [countable, uncountable] FINANCE when money for investment goes from one country to another; = CAPITAL MOVEMENT: • Freer capital flow makes it easier for funds to flow to economies with large trade deficits, like the US. •… … Financial and business terms
cross-border capital flows — /ˌkrɒs ˌbɔ:də kæpɪt(ə)l fləυz/ plural noun movements of capital from one country to another … Dictionary of banking and finance
Capital formation — Gross capital formation in % of gross domestic product in world economy Capital formation is a concept used in macroeconomics, national accounts and financial economics. Occasionally it is also used in corporate accounts. It can be defined… … Wikipedia
Capital budgeting — (or investment appraisal) is the planning process used to determine whether a firm s long term investments such as new machinery, replacement machinery, new plants, new products, and research and development projects are worth pursuing.Many… … Wikipedia
Capital Cascade Greenway — is an urban greenway in Tallahassee, Florida, USA designed for managing stormwater, enhancing natural and cultural heritage, and assist in promoting sustainable development. Location The Capital Cascade Greenway is a 6 mile (9.6 km) long greenway … Wikipedia
capital and interest — ▪ economics Introduction in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively. Capital in economics is a word of many meanings … Universalium
Capital control — In economics, capital control is the monetary policy device that a country s government (i.e., sovereign power) uses to regulate the flows into and out of a country s capital account, i.e., the flows of investment oriented money into and out of a … Wikipedia
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
capital — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 money used to start a business, etc. ADJECTIVE ▪ risk, venture ▪ They are hoping to attract funding from venture capital firms. ▪ fixed ▪ seed (esp. AmE) … Collocations dictionary